Как перевести любовь? / Можно ли перевести любовь?
I sarang tongyeok doenayo? / Can This Love Be Translated?
Рейтинги:
сериал
Завершен
- Длительность: 60 мин.
- Дата выхода: 16 января 2026 года
- Жанр: комедия, мелодрама
- Страна: Южная Корея
- Режиссер: Ю Ён-ын
- В ролях: Ким Сон-хо, Сота Фукуси, Ли И-дам, Чхве Усон, Хюнри, Джеймс Тэнг, Скотт Олинек, Брайан Ларкин, Анна Примиани, Томо Утино
- Возраст: 16+ сложные конфликты, эмоциональные темы, допускаются романтика и умеренное напряжение
Описание сериала «Как перевести любовь? / Можно ли перевести любовь?»
Когда талант к языкам становится пропуском в мир, где каждое слово превращается в заголовок, молодой полиглот получает работу личного переводчика у популярной актрисы. Его голос должен быть точным, её — безупречным: фестивали, рекламные кампании, международные переговоры, съемочные площадки. Он — мост между культурами, щит от неловких вопросов и проводник в чужие смыслы. Но чем ближе он оказывается к жизни звезды, тем яснее понимает: переводить придется не только слова, но и паузы, взгляды и то, что никогда не звучит вслух. На фоне гонки за славой и контроля над образом всплывают этические дилеммы профессии, шепот скандалов и конкуренция с бездушными приложениями, обещающими «идеальную точность». Сериал исследует, как легко потерять себя в чужих репликах и как сложно сказать свое — по-настоящему. «Как перевести любовь?» — история о доверии, уязвимости и искусстве слышать, где точность важна, но важнее — чуткость. И один вопрос неизбежен: можно ли перевести чувство, если оно рождается между строк?Как перевести любовь? / Можно ли перевести любовь? — все сезоны и серии онлайн
К сожалению, просмотр недоступен в Вашей стране :(